Nuestros servicios

¿Su marca ya está en Brasil?

Los productos de una marca europea pueden estar ya a la venta en São Paulo o en Belo Horizonte aunque su titular nunca los haya vendido directamente en Brasil. Vendedores establecidos en Estados Unidos, China o Brasil los anuncian en los marketplaces, fijan los precios y, en ocasiones, escriben incorrectamente el nombre de la marca. Las ofertas pueden incluir envíos internacionales bajo el régimen de importación simplificada para el comercio electrónico. Algunos anuncios pueden no ser visibles desde Europa o mostrarse de forma diferente. Realizamos estas comprobaciones desde Brasil.

Respondemos a las preguntas que el cliente se ha hecho. Y a las que no se ha hecho, pero que le habría convenido hacerse.

Lo que no ven desde Europa

Documentamos los anuncios de su marca en Mercado Livre, Magalu, Amazon.com.br y otras plataformas relevantes, consultándolas desde una cuenta brasileña: quién vende, desde dónde se envían los productos, a qué precio, con qué nombre y con qué imágenes. Si es necesario, realizamos una compra de prueba documentada para recopilar elementos de prueba: conservación del anuncio antes de la compra, grabación de la apertura del paquete y documentación de la cadena de custodia del producto adquirido.

La pregunta que se hacen:

¿mi marca ya está en Brasil?

La que no se han hecho:

¿quién ha decidido el precio y el nombre por el que me conocen los consumidores brasileños?

Se trata de una recopilación documentada de los hechos y de una primera evaluación de los riesgos. El examen de la muestra es una verificación preliminar: la comparación con los lotes, los envases y la cadena de distribución la realiza el fabricante, y una divergencia es un indicio que debe verificarse, no la prueba de una falsificación.

Producto original, venta no autorizada

En Brasil, el titular de una marca puede, en determinadas condiciones, oponerse a la venta de productos originales importados sin su consentimiento. El Superior Tribunal de Justiça lo ha admitido interpretando el artículo 132, III de la ley de propiedad industrial, que solo permite la libre circulación de los productos introducidos en el mercado brasileño por el titular o con su consentimiento. Debe valorarse caso por caso: importa el origen de los productos, y una tolerancia prolongada puede equivaler al consentimiento. Un producto original importado sin autorización no es una falsificación.

El punto de partida es presentar la solicitud de registro de la marca ante el INPI, la oficina brasileña de marcas y patentes. La exclusividad plena llega con el registro, pero desde la presentación de la solicitud la ley ya reconoce al solicitante el derecho a proteger la integridad y la reputación de la marca. Los plazos de concesión no dependen de ustedes, y esperar deja espacio a quienes venden con su nombre.

El acceso a los programas de protección de las plataformas depende de las reglas de cada una: no todas aceptan la mera solicitud de registro, y las reglas cambian a menudo. El despacho que lleva el caso comprueba qué herramientas pueden utilizarse y, si el anuncio sigue publicado, puede enviar una notificación extrajudicial al vendedor. Para actuar en los marketplaces, por lo general no es necesario constituir una sociedad en Brasil: basta un poder específico, con facultades y duración limitadas. Los documentos necesarios dependen de la plataforma y de la medida.

La pregunta que se hacen:

¿Puedo impedir la venta no autorizada de mis productos?

La que no se han hecho:

¿He presentado la solicitud de registro de mi marca antes de que lo haga otra persona?

La retirada de los anuncios depende de las plataformas y no puede garantizarse. Toda notificación a un vendedor y toda comunicación a una autoridad se realizan únicamente después de verificar los hechos y con su aprobación por escrito.

Después de la retirada de los anuncios

Los anuncios retirados tienden a reaparecer con otros vendedores. Una vigilancia periódica revisa las plataformas acordadas, señala a los nuevos vendedores y descarta las falsas alarmas antes de que el problema vuelva a crecer.

La pregunta que se hacen:

¿cuánto dura el resultado?

La que no se han hecho:

¿quién revisa los marketplaces en mi lugar cada mes?

La marca como activo, no como coste

La marca no es lo único que se puede proteger en Brasil antes de entrar en el mercado: están las formulaciones patentables, los diseños industriales del producto y del envase, y los posibles derechos de autor sobre el diseño gráfico del logotipo, que en algunos casos permiten actuar contra las ventas en línea antes de que se conceda el registro de la marca. La estrategia depende del tipo de activo, de la prueba de autoría y del uso que hagan terceros. Además de las clases 3 y 35, conviene valorar la 9, si procede, y la 44 para las marcas que piensan en salones, centros de estética o franquicias. En el caso de las líneas producidas bajo licencia, se revisa el contrato para determinar quién tiene derecho a actuar.

La pregunta que se hacen:

¿cuánto me cuesta registrar?

La que no se han hecho:

¿Cuánto me costará no haber presentado la solicitud de registro de mi marca si llega a ser necesaria una acción judicial?

Presentar la solicitud de registro cuesta, en general, mucho menos que las acciones que se vuelven necesarias cuando no se ha hecho.

Quién hace qué

Estos servicios los prestan Business Matching Global y los socios del equipo, cada uno en su ámbito de especialización. BMG se encarga directamente de la identificación y documentación de los anuncios en los marketplaces y de la vigilancia periódica. Los socios realizan las actividades especializadas de su competencia. En la página dedicada al equipo encontrarán los perfiles y las áreas de actividad.

Los módulos también se pueden solicitar por separado. Cada módulo tiene un alcance definido y una propuesta propia. Quien presta el módulo, Business Matching Global o el socio, emite la factura y recibe el pago directamente de ustedes. No hay comisiones entre Business Matching Global y los socios. Business Matching Global coordina el proyecto y responde únicamente de esa coordinación.

Dos cosas que conviene saber

El pago de impuestos no sustituye las verificaciones de conformidad sanitaria. Los requisitos aplicables de Anvisa también dependen de la modalidad y la finalidad de la importación: hay que distinguir el uso personal de la comercialización y evaluar el caso concreto. También deben verificarse los requisitos aplicables de etiquetado y protección del consumidor. No todo anuncio de un producto original sin su consentimiento es necesariamente ilícito: debe verificarse caso por caso, producto por producto.

Las indicaciones de esta página se basan en la legislación y la jurisprudencia brasileñas vigentes, que pueden cambiar.