I nostri servizi

Il vostro marchio è già in Brasile?

I prodotti di un marchio europeo possono essere già in vendita a São Paulo o a Belo Horizonte anche se il titolare non li ha mai venduti direttamente in Brasile. Venditori con sede negli Stati Uniti, in Cina o in Brasile li propongono sui marketplace, fissano i prezzi e talvolta riportano il nome del marchio in modo inesatto. Le offerte possono includere spedizioni internazionali in regime di importazione semplificata per l’e-commerce. Alcune inserzioni possono non essere visibili dall’Europa o apparire diversamente. Noi verifichiamo il mercato dal Brasile.

Rispondiamo alle domande che il cliente si è fatto. E a quelle che non si è fatto, ma che gli sarebbe convenuto farsi.

Quello che non vedete dall’Europa

Documentiamo le inserzioni del vostro marchio su Mercado Livre, Magalu, Amazon.com.br e sulle altre piattaforme rilevanti, utilizzando un account brasiliano: chi vende, da dove spedisce, a quali prezzi pubblicizzati, con quale nome e quali immagini. Se necessario, effettuiamo un acquisto di verifica documentato per raccogliere elementi di prova: registriamo l’inserzione prima dell’acquisto, filmiamo l’apertura del pacco e documentiamo la catena di custodia del prodotto acquistato.

La domanda che vi fate:

il mio marchio è già in Brasile?

Quella che non vi siete fatti:

chi ha deciso il prezzo e il nome con cui mi conoscono i consumatori brasiliani?

È una mappatura dei fatti e una prima lettura dei rischi. L’esame del campione è una verifica preliminare: il confronto con lotti, confezioni e catena di distribuzione lo fa il fabbricante, e una divergenza è un indizio da verificare, non la prova di un falso.

Prodotto originale, vendita non autorizzata

In Brasile il titolare di un marchio può, a determinate condizioni, opporsi alla vendita di prodotti originali importati senza il suo consenso. Il Superior Tribunal de Justiça lo ha ammesso leggendo l’art. 132, III della legge sulla proprietà industriale, che lascia circolare liberamente solo i prodotti immessi sul mercato brasiliano dal titolare o con il suo consenso. Va valutato caso per caso: conta l’origine dei prodotti, e una tolleranza prolungata può valere come consenso. Un prodotto originale importato senza autorizzazione non è un falso.

La condizione per muoversi è depositare il marchio all’INPI, l’ufficio brasiliano dei marchi e brevetti. L’esclusiva piena arriva con la registrazione, ma già con il deposito la legge riconosce al richiedente il diritto di tutelare l’integrità e la reputazione del marchio. I tempi della concessione non dipendono da voi, e aspettare vuol dire lasciare spazio a chi vende con il vostro nome.

L’accesso ai programmi di protezione delle piattaforme dipende dalle regole di ciascuna: non tutte accettano la sola domanda di deposito, e le regole cambiano spesso. Lo studio che segue la pratica verifica caso per caso quali strumenti usare e, se l’annuncio resta online, può inviare una notifica extragiudiziale al venditore. Per agire sui marketplace, di norma non serve costituire una società in Brasile: basta una procura specifica, con poteri e durata limitati. I documenti necessari dipendono dalla piattaforma e dalla misura.

La domanda che vi fate:

posso fermare chi vende i miei prodotti senza permesso?

Quella che non vi siete fatti:

ho depositato il marchio prima che lo facesse qualcun altro?

Le rimozioni dipendono dalle piattaforme e nessuno può garantirle. Ogni notifica a un venditore e ogni segnalazione a un’autorità partono solo dopo la verifica dei fatti e con la vostra approvazione scritta.

Dopo la rimozione delle inserzioni

Le inserzioni rimosse tendono a ricomparire con altri venditori. Una vigilanza periodica controlla le piattaforme concordate, segnala i nuovi venditori e scarta i falsi allarmi, prima che il problema torni grande.

La domanda che vi fate:

quanto dura il risultato?

Quella che non vi siete fatti:

chi guarda i marketplace al posto mio ogni mese?

Il marchio come asset, non come costo

Il marchio non è l’unica cosa che si può proteggere in Brasile prima di arrivarci: ci sono le formulazioni brevettabili, i disegni industriali di prodotto e confezione, e gli eventuali diritti d’autore sulla componente grafica del logo, che in alcuni casi permettono di agire contro le vendite online prima che la registrazione del marchio sia concessa. La strategia dipende dal tipo di asset, dalla prova di paternità e dall’uso che ne fanno i terzi. Oltre alle classi 3 e 35, vanno valutate la 9, se pertinente, e la 44, per chi pensa a saloni, centri estetici o franchising. Per le linee prodotte in licenza, contratto alla mano si verifica chi ha il diritto di agire.

La domanda che vi fate:

quanto mi costa registrare?

Quella che non vi siete fatti:

Quanto mi costerà non aver depositato la domanda di marchio, se in futuro sarà necessaria un’azione giudiziale?

Il deposito costa in genere molto meno delle azioni che diventano necessarie quando non lo si è fatto.

Chi fa che cosa

Questi servizi sono svolti da Business Matching Global e dai partner del team, ciascuno nel proprio ambito. BMG esegue direttamente la mappatura delle inserzioni sui marketplace e la vigilanza periodica. I partner svolgono le attività specialistiche di propria competenza. Nella pagina dedicata al team trovate i profili e le aree di attività.

I moduli si possono richiedere anche separatamente. Ogni modulo ha un ambito definito e una proposta dedicata. Chi esegue il modulo, Business Matching Global o il partner, emette la fattura e riceve il pagamento direttamente da voi. Tra Business Matching Global e i partner non ci sono commissioni. Business Matching Global coordina le attività e risponde solo del coordinamento.

Due cose che è giusto sapere

Il pagamento delle imposte non sostituisce le verifiche di conformità sanitaria. I requisiti Anvisa applicabili dipendono anche dalla modalità e dalla finalità dell’importazione: occorre distinguere l’uso personale dalla commercializzazione e verificare il caso concreto. Vanno inoltre verificati i requisiti applicabili in materia di etichettatura e tutela del consumatore. Non ogni annuncio di un prodotto originale senza il vostro consenso è per forza illecito: va verificato caso per caso, prodotto per prodotto.

Le indicazioni di questa pagina si basano sulla legge e sulla giurisprudenza brasiliane in vigore, che possono cambiare.